Mówienie

10 most common expressions in English

Po zaliczeniu kolejnego kamienia milowego (tu już 20 wpisów na blogu ♥) i odhaczeniu ostatniego pomysłu z zaplanowanych postów (√ Done!) potrzebowałam czasu na przemyślenia i zastanowienie się nad kierunkiem dalszego działania. Blog powstał z myślą o tych, którzy chcieliby z angielskiego „wycisnąć” więcej niż to, co z reguły można znaleźć w książkach. Jest tego tyle, że łatwo się w tym wszystkim pogubić… Zależało mi (i w dalszym ciągu zależy :D) na tym aby pokazać powiązania, które pozwolą Wam spojrzeć nieco inaczej na nudne z reguły zagadnienia gramatyczne. Wychodzę z założenia, że odrobina myślenia jeszcze nikomu nie zaszkodziła, a w połączeniu ze szczyptą praktyki przynosi zrozumienie (Yeah!)

Przejrzałam statystyki, popatrzyłam na Wasze komentarze i doszłam do wniosku, że największą popularnością cieszą się wpisy, które są najprostsze… czyli klasyka. Nie wymagają zbyt dużego zaangażowania umysłowego i są niejako ready-to-use, czyli gotowe do zastosowania w praktyce. Jak do tej pory największą popularnością cieszył się wpis dotyczący praktycznych zwrotów do zabrania ze sobą na wakacje – stąd inspiracja dla dzisiejszego wpisu. Czytałam ostatnio, że blogi przestają powoli przypominać „pamiętniki”, a traktuje się je raczej jak artykuły prasowe, więc zabieram się do rzeczy 😀

Z tego, co pamiętam od zawsze irytowały mnie wpisy typu: „10 rzeczy, o których powinna pamiętać panna młoda przed ślubem” albo „10 rzeczy, których nie powinieneś jeść żeby nie przybrać na wadze” bo wydawało mi się, że tego rodzaju przekaz najzwyczajniej w świecie „nie działa”. Jeśli komuś powiesz czego ma nie robić to zazwyczaj właśnie to robi 😉 Let’s call it the forbidden fruit syndrome. We have all been there. Pamiętacie utwór pt. „Zakazany owoc” w wykonaniu Krzysztofa Antkowiaka?

Mamy prościej. Dziesięć najczęściej stosowanych wyrażeń angielskich nie brzmi już tak banalnie. Dlaczego? Bo jeśli stosują je wszyscy w codziennym porozumiewaniu się ze sobą to Ty też powinieneś / powinnaś je znać żeby nie odstawać od reszty. Co więcej, dobrze jest przy okazji rozumieć o co komuś chodzi.

Poniżej te, które wydają mi się najbardziej popularne w codziennych rozmowach (kolejność przypadkowa).

sick & tired = mieć kogoś / czegoś po dziurki w nosie

I’m sick and tired of doing homework! I don’t want to do it. / A któż z nas lubi odrabianie pracy domowej? 😀

know something like the back of your hand = znać coś jak swoją własną kieszeń

I know this city like the back of my hand. / Jeśli ktoś używa tego wyrażenia to można mu zaufać jeśli chodzi o znajomość wszystkich ciekawych zakątków miasta.

in ages = lata, wieki, od dawna

I haven’t seen him in ages. / Znaczy to tyle, że nie widzieliście się od baaardzo daaawna 🙂

sleep on it = przespać się z jakimś problemem

Sleep on it and we’ll make a decision later. I’ll get back to you tomorrow. / W ten właśnie kulturalny dajemy komuś czas na zastanowienie się przed podjęciem ważnej dla niego decyzji.

I’m broke = być „spłukanym”, bez grosza

I’m broke. Will you lend me 10$? / Najwyraźniej nie chodzi tu o jakiekolwiek złamanie… tylko o pożyczkę.

sharp = punktualnie

The lecture starts at 8 o’clock sharp so don’t be late. / Czyli, że wykładowca nie będzie na Ciebie czekał z rozpoczęciem zajęć więc lepiej bądź na czas.

give somebody a hand = pomóc komuś

Would you give me a hand with my luggage? / Nie mamy tu na myśli podawania sobie nawzajem ręki – w tej sytuacji wskazana byłaby pomoc w przeniesieniu ciężkiego bagażu.

take it easy = odprężyć się, zrelaksować

Don’t worry. Everything will be OK – take it easy. / Dość popularne sformułowanie w dzisiejszych „galopujących” czasach.

Take it easy! z wykrzyknikiem to również odpowiednik polskiego Trzymaj się!

get the ball rolling = rozpoczynać coś

Let’s get the ball rolling, shall we? / Wypowiedziane w trakcie spotkania oznacza nic innego jak deklarację dotyczącą rozpoczęcia np. nowego projektu.

24/7 = 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

You can access my website twenty-four seven. / Pewnie, że możesz zajrzeć na mojego bloga o każdej porze dnia i nocy – serdecznie Cię do tego zachęcam.

What about you? Do you have any #TOP10 expressions in English? Which are your favourites? Czy masz jakieś swoje ulubione angielskie powiedzonka?

 

Reklamy

3 myśli w temacie “10 most common expressions in English”

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s